Imam da završim još nekoliko stvari pa idem veèeras.
Musím ještě zařídit pár věcí, dnes večer odjíždím.
Još nekoliko dana i pošao bih do šerifa.
Ještě pár dní a poslal bych bejval pro šerifa.
Osobno, mislim da bi Kardasiji dobro došlo još nekoliko umjetnika.
Podle mě by se Cardassii hodilo více umělců.
Imam odlièan sluh, i još nekoliko jednako impresivnih talenata.
Mám fantastický sluch a několik dalších podobných schopností.
Ubijeni su u razmeni vatre uz još nekoliko policajaca.
Byli zabiti spolu s několika policisty
Ubio je 44 èoveka i osakatio još nekoliko stotina.
Zabil 44 lidí a pár dalších stovek se jich už nepostaví. Je to pravda?
Èekali smo još nekoliko sati, ali niko nije došao.
Čekali jsme ještě pár hodin, ale už nikdo nepřišel.
To jedno hranjenje æe biti dovoljno ovim ptiæima za još nekoliko dana, ali mužjaci nisu jeli blizu 4 meseca.
Toto jediné krmení umožní mláďatům přežít o pár dní déle, ale samečci nejedli skoro čtyři měsíce.
Još nekoliko sekundi i imao bih ga.
Ještě pár sekund a měl bych ho.
Izveo je Kristinu još nekoliko puta, išli da vide skulpturu njegovog prijatelja.
Juan vzal Cristinu ještě párkrát ven. Šli se spolu podívat na sousoší jeho kamaráda.
Ne, ali bi moglo da nam da još nekoliko minuta da se ljudi evakuišu.
Ne, ale mohlo by nám to dát pár minut navíc na evakuaci.
Još nekoliko zagrljaja, i možda æe isterati tu zlovolju iz tebe.
Několik dalších objetí a možná dostaneš pár nabídek na něco víc.
Najbolje je onda da prièekamo još nekoliko godina.
Tak to radši ještě pár let počkáme.
Naravno, imam još nekoliko primeraka viška u kancelariji.
Jistě. Mám pár výtisků v pracovně.
Možda da ostanem još nekoliko dana da te niko ne uznemirava.
Možná bych ještě měla zůstat a postarat se, aby tě neobtěžovali.
On æe odavde preuzeti sluèaj, pa ti uživaj još nekoliko dana.
Odteď se případu ujímá on, takže, užijte si pár dní navíc.
Proæi æemo kroz još nekoliko testova sutra, i bit æeš ponovo onaj stari ubrzo.
Zítra uděláme ještě nějaké testy a vrátíte se tak rychle, že se ani nenadějete.
Imaš vremena za samo još nekoliko uzoraka.
Máš čas už jen na pár vzorků.
Do 20:30, uzeo sam još nekoliko luda, i poprilično sam izgubio motoričke sposobnosti.
V 20:30 jsem dal další a de fakto přišel o všechny motorické schopnosti.
Opisala te kao umišljenog, arogantnog i s još nekoliko opisnih pridjeva.
Má tě za samolibého, arogantního a ještě mnoho dalších vybraných adjektiv.
Ubio sam još nekoliko hiljada ljudi otad.
Od té doby jsem zabil několik tisíc dalších lidí.
Ostalo nam je još nekoliko minuta.
Už nám zbývá jenom pár minut.
Dobro bi nam došlo još nekoliko... "Timskih redova".
Hodil by se nám jěště někdo další do tému.
Samo još nekoliko pitanja, ako dozvolite.
Jen pár otázek, abych dokončila vaše hodnocení, jestli můžu?
Izgubili ste još nekoliko pèela danas.
Dnes jste přišel o další tucet včel.
Ovi momci æe danas otiæi trajektom, a ja æu ostati da radim još nekoliko dana.
Rodinka odpluje trajektem a já budu ještě pár dní pracovat.
Postoji još nekoliko ljudi kojima to nisam lièno rekla.
Je tu ještě pár lidí, kterým jsem to neřekla. Kdo?
Ako mislite da vidite neku bledo žutu -- pustiću ovo još nekoliko puta.
Pokud si myslíte, že vidíte světlou žlutou -- ukážu vám to ještě párkrát.
Ima još nekoliko dramatičnih, i onda završavam.
Ještě je tu pár dramatických, a pak už to uzavřu.
Biće još nekoliko neprijatnih slajdova za one od vas - rećiću vam kada možete ponovo da gledate.
Teď bude ještě pár hrozných obrázků - pro ty otrlé - Řeknu Vám, kdy se můžete zase začít dívat.
Ja sam, pored još nekoliko drugih stvari, inženjer elektrotehnike, što znači da provodim dobar deo vremena dizajnirajući i praveći nova tehnološka dela, tačnije dizajnirajući i praveći elektroniku.
Jsem, kromě pár dalších věcí, elektroinženýrka a to znamená, že trávím hodně času navrhováním a sestavováním nových technických přístrojů, zejména navrhováním a sestavováním elektronických zařízení.
Posle još nekoliko godina predavanja, zaključila sam da je ono što je u obrazovanju potrebno mnogo bolje razumevanje učenika i procesa učenja iz perspektive motivisanja, iz perspektive psihologije.
Po několika dalších letech vyučování jsem došla k závěru, že v oblasti vzdělávání potřebujeme mnohem lepší porozumění studentů a učení z motivační perspektivy, z psychologické perspektivy.
Mislili su da mogućnosti za njegovo obrazovanje nisu bile kao što bi trebalo i odlučili su da naprave mali centar - dve učionice u kojima su počeli sa još nekoliko drugih roditelja - da obrazuju decu sa Daunovim sindromom.
Mysleli si, že příležitosti pro jeho vzdělávání nebyly takové, jaké by měl mít, a tak se rozhodli, že vybudují malé centrum -- dvě učebny, které vytvořili s několika dalšími rodiči -- aby vzdělávali děti s D.S.
Posle đu nivoa, najbolji napreduju još nekoliko činova i u svoje vreme stignu do Centralnog komiteta.
Po úrovni ju, zamíří ti nejlepší na několik dalších vyšších pozicí, a nakonec to dotáhnou až do Ústředního výboru.
Postoji još nekoliko zanimljivih stvarčica koje su sajberkriminalci aploudovali.
Je tady pár zajímavých kousků, které kyber-zločinci nahráli.
Zapravo bih ti dao još par minuta, jer ima još nekoliko tačaka koje želimo da obrazložimo i, očigledno su nam potrebni umreženi mozgovi da bismo shvatili kuda ovo vodi.
Já bych vám rád dal ještě pár minut, protože některé věci bychom měli rozvinout a určitě musíme dát hlavy dohromady, abychom vymysleli, kam spějeme.
A ako bih pitala koliko je vas imalo roditelja koji je možda previše pio, ili koji je zaista verovao da je batina iz raja izašla, kladim se da bi se još nekoliko ruku podiglo.
Pokud bych se zeptala, kolik lidí mělo rodiče, který moc pil nebo který opravdu věřil, že je škoda každé rány, která padne vedle, vsadím se, že by se zvedlo dalších několik rukou.
Evo još nekoliko primera od mnogih koje sam prikupljao, vizuelne taksonomije mreža koja je u porastu.
A tady je pár dalších příkladů rostoucích vizuálních klasifikací sítě.
Evo još nekoliko slika Šeron Moloj, nekih divnih, složenih slika.
A tady je pár dalších krásných a složitých maleb od Sharona Molloye,
Zapakovan u stiropor, naravno, pre nego što sleti negde u SAD, a onda je prevezen kamionom još nekoliko stotina kilometara.
Samozřejmě zabalený v polystyrénu než přistane někde v Spojených Státech a pak přepraven kamiony dalších několik stovek mil.
Bio sam otpušten zajedno sa još nekoliko ljudi.
Vyhodili mě spolu s několika dalšími.
Ona je osnovala prvi na svetu državni program razmene igala, a ostale zemlje su pratile, Australija, Holandija i još nekoliko drugih,
Jako první na světě zavedla národní program výměny jehel a následovaly další země, Austrálie, Nizozemsko a pár dalších,
0.50710391998291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fantasticky. Ale potřebuju ještě pár dní. 